目黒区目黒本町 武蔵小山エリアなら 実績抜群の個別指導塾 学習塾|英才個別学院 武蔵小山校へ!

menu

目黒区目黒本町 武蔵小山なら  実績抜群の個別指導塾 学習塾|英才個別学院 武蔵小山校へ!

こんにちは、講師の加藤です!

 

 
今回は、ちょっと面白い英文を紹介します。

 

 
I think that that that that that boy said is wrong.

 

 

 

皆さん、この意味分かるでしょうか??
thatがなんと5つも並んでいますが、これはミスではありません。
thatというと「あれ、あの」という意味がまずは出てきますよね。

 

でも、thatには他にもたくさん意味、使い方があり、

それを理解していないとこの英文は読み解けません。

 

 

 

意味は、「私は、あの少年が言ったあの”that”は間違っていると思います。」

 

 

 

答えを知ってピンときたでしょうか??

 

 

 

ではこの英文を解説します。
まず、1つ目のthatは、I think that(私は〜だと思います)の接続詞です。

 

 

2つ目のthatは、皆さんが知っているような、

「あの」という意味です。

 

3つ目のthatは、英語のまま”that”と訳してオッケーです。

 

 

4つ目は関係代名詞のthatです。この場合、3つ目の”that”が先行詞となります。

 

 

5つ目のthatも「あの」と訳します。後ろのboyにかかって、あの少年という意味になります。

 

 

 

I think that    私は思います

 

that that     あのthat
( that )関係代名詞

 
that boy said あの少年が言った

 

 

is wrong. 間違っていると。

 

 

 

何が言いたかったというと、これを訳せるかは別に関係ありません!!
ただ、1つの単語を覚えるとき、

複数の意味があったらできるだけ覚えたほうがいいということです。

 

 

1つの意味しか知らなかったら、この英文は絶対訳せませんよね。

複数意味を覚えることで、

こういったちょっとトリッキーな英文にも

パニックにならず訳すことができます。

 

 

ご閲覧ありがとうございました。

【住所】

東京都目黒区目黒本町3-15-9 タカシン1F

【授業時間】

平日17:00~21:30

授業①:17:00~18:25 授業②:18:30~19:55  

授業③:20:00~21:25

土曜日14:00~20:00

授業①:14:00~15:25 授業②:15:30~16:55

授業③:17:00~18:25 授業④:18:30~19:55

【対象】

小学生・中学生・高校生・既卒生

【教室へのお問合せは】

当学院ホームページからお問い合わせください

http://eisai-musashikoyama.com/
②当学院までお電話ください

03-5773-4949

(平日14:00~21:30 土曜日14:00~20:00 日曜日・祝日休み)

【通学している生徒】

小学校
品川区 荏原平塚学園 / 小山小 / 小山台小 / 後地小
目黒区 月光原小 / 碑小 / 不動小

中学校
品川区 荏原平塚学園 / 荏原第一中 / 荏原第六中
目黒区 第七中 / 第九中 / 大鳥中

関連記事

資料請求・無料体験はこちら 電話でのお問い合わせはこちら

おすすめ記事

  1. 英語の勉強法

英才個別学院 武蔵小山校 フェイスブック
英才個別学院 武蔵小山校 ツイッター
英才個別学院 武蔵小山校 YouTube チャンネル
英才個別学院 武蔵小山校 Google+